Invece di testo, geroglifici, quadrati e kryakozabry (nel browser, Word, testo, finestra di Windows)

Domanda dell'utente

Ciao.

Per favore dimmi perché alcune pagine del mio browser visualizzano geroglifici, quadrati invece del testo e non capisco cosa (non si può leggere nulla). Prima non era così.

Grazie in anticipo...

Buona giornata!

In effetti, a volte quando apri qualche pagina Internet, al posto del testo, vengono mostrati vari "cracker" (come li chiamo io), e non è realistico leggerlo.

Ciò accade perché il testo sulla pagina è scritto in una codifica (puoi saperne di più su questo da Wikipedia) e il browser cerca di aprirlo in un'altra. A causa di tale mancata corrispondenza, invece del testo, viene utilizzato un insieme di caratteri incomprensibile.

Proviamo a risolverlo ...

*

Correzione dei geroglifici per il testo

Browser

In generale, le versioni precedenti di Internet Explorer spesso davano problemi simili, ? i browser moderni (Chrome, browser Yandex, Opera, Firefox) sono abbastanza bravi nel rilevare la codifica e raramente commettono errori. ?

Dirò ancora di più, in alcune versioni del browser la scelta della codifica è già stata rimossa e per l'impostazione "manuale" di questo parametro è necessario scaricare add-on, oppure arrampicarsi nella giungla di impostazioni per 10 tick ...

Quindi, supponiamo che il browser abbia determinato in modo errato la codifica e che tu veda quanto segue (come nello screenshot sotto ?).

Codifica selezionata in modo errato

? A proposito!

La confusione più comune è tra le codifiche UTF (Unicode) e Windows-1251 (la maggior parte dei siti in lingua russa sono realizzati in queste codifiche).

Pertanto, consiglio di provarli entrambi in modalità manuale. Ad esempio, per farlo nel browser Firefox, è necessario:

  1. premere il tasto ALT di sinistra - per visualizzare il menu in alto. Premere il menu "Visualizza" ;
  2. seleziona la voce "Codifica testo" , quindi seleziona Unicode . E, woo-a-la - i geroglifici sulle pagine sono diventati immediatamente testo normale (schermata sotto ?)!

? Aiuto! Se hai geroglifici nel browser Chrome, dai un'occhiata

Modifica della codifica in Firefox

Un altro consiglio: se non riesci a trovare nel browser come modificare la codifica (e dare istruzioni per ogni browser è generalmente irrealistico!), Ti consiglio di provare ad aprire la pagina in un altro browser. Molto spesso, un altro programma aprirà la pagina come dovrebbe.

Documenti di testo

All'apertura di un documento di testo vengono poste molte domande sul kryakozabram. Soprattutto quelli vecchi, ad esempio, durante la lettura di Readme in qualche programma del secolo scorso (diciamo, per i giochi).

Naturalmente, molti notebook moderni semplicemente non possono leggere la codifica DOS utilizzata in precedenza. Per risolvere questo problema, consiglio di utilizzare l'editor Bread 3.

Allevato 3

Sito web: //www.astonshell.ru/freeware/bred3/

Blocco note di testo semplice e conveniente. Una cosa insostituibile quando devi lavorare con vecchi file di testo.

Bred 3 in un click ti permette di cambiare la codifica e rendere leggibile il testo illeggibile! Supporta un'ampia varietà di documenti oltre ai file di testo. In generale, lo consiglio! ✌

Prova ad aprire il tuo documento di testo (con il quale hai problemi) in Bred 3. Un esempio è mostrato nel mio screenshot qui sotto.

Geroglifici all'apertura di un documento di testo

Inoltre in Bred 3 c'è un pulsante per cambiare la codifica: prova a cambiare ANSI in OEM - e il vecchio file di testo diventerà leggibile in 1 secondo!

Correzione dei geroglifici al testo

Un altro blocco note, Notepad ++, è adatto anche per lavorare con file di testo di varie codifiche. In generale, ovviamente, è più adatto per la programmazione, da allora supporta varie evidenziature per una più facile lettura del codice.

Notepad ++

Sito web: //notepad-plus-plus.org/

Un blocco note affidabile e facile da usare che supporta un numero enorme di formati di file. Consente di passare facilmente e rapidamente tra le diverse codifiche.

Di seguito è riportato un esempio di modifica della codifica: per leggere il testo, è sufficiente nell'esempio seguente, è stato sufficiente cambiare la codifica da ANSI a UTF-8.

Modifica della codifica in Notepad ++

Stirlitz

Sito web dello sviluppatore:  //www.shtirlitz.ru/

Questo programma è specializzato nella "decrittografia" di testi scritti in diverse codifiche: Win-1251, KOI-8r, DOS, ISO-8859-5, MAC, ecc.

Inoltre, il programma funziona bene anche con testi con codifica mista (cosa che altri analoghi non possono fare). Guarda lo screenshot qui sotto per un esempio. ?

Un esempio del software "Stirlitz"

Documenti WORD

Molto spesso, il problema con i ciarlatani in Word è dovuto al fatto che confondono i due formati Doc e Docx . Il fatto è che dal 2007,  il formato Docx è apparso in Word (se non sbaglio) (consente di comprimere il documento in modo più forte rispetto a Doc e lo protegge in modo più affidabile).

Quindi, se hai un vecchio Word che non supporta questo formato, quando apri un documento in Docx , vedrai geroglifici e nient'altro.

Esistono due soluzioni:

  1. scaricare dalle specifiche del sito Web Microsoft. un add-on che permette di aprire nuovi documenti nella vecchia Word (dal 2020 l'add-on è stato rimosso dal sito ufficiale). Solo per esperienza personale posso dire che non tutti i documenti vengono aperti, inoltre il markup del documento ne soffre molto (che in alcuni casi è molto critico);
  2. usa ? analoghi di Word (tuttavia, anche il markup nel documento ne risentirà);
  3. aggiorna Word a una versione moderna.

Inoltre, quando apri un documento in Word (nella codifica di cui "dubita"), ti chiede di selezionarlo tu stesso. Un esempio è mostrato nell'immagine sotto, prova a selezionare:

  1. Vedove (predefinito);
  2. MS DOS;
  3. Un altro ...

Cambia la codifica in Word quando apri un documento

Windows in varie applicazioni Windows

Succede che una finestra o un menu nel programma venga mostrato con geroglifici (ovviamente, non è realistico leggere qualcosa o distinguere).

Posso dare diversi consigli:

  1. Russifier . Molto spesso, nel programma non c'è supporto ufficiale per la lingua russa, ma molti artigiani fanno russificatori. Molto probabilmente, questo crack ha rifiutato di funzionare sul tuo sistema. Quindi il consiglio è semplice: prova a metterne un altro;
  2. Cambio di lingua . Molti programmi possono essere utilizzati senza il russo cambiando la lingua in inglese nelle impostazioni. Bene, in effetti: perché hai bisogno di tradurre "start" invece del pulsante "Start" in qualche utility ?
  3. Se il tuo testo era visualizzato normalmente prima, ma ora non lo è, prova a Windows ripristinare Windows, se, ovviamente, hai punti di ripristino;
  4. Controlla le impostazioni regionali e regionali in Windows, spesso il motivo sta proprio in esse (?).

Opzioni internazionali e della lingua su Windows

Per aprire il menu delle impostazioni:

  • premere Win + R ;
  • digitare  intl.cpl premere Invio.

intl.cpl - lingua e regione. standard

Verifica che nella scheda "Formati" sia presente "Russo (Russia) / Usa la lingua dell'interfaccia di Windows (consigliata)" (esempio nella schermata sotto ?).

Formato: russo / Russia

Nella scheda "Località" , specifica  "Russia" .

Posizione - Russia

E nella scheda "Avanzate", imposta la lingua del sistema  "Russo (Russia)" .

Quindi salva le impostazioni e riavvia il PC. Quindi ricontrollare se l'interfaccia del programma desiderato viene visualizzata normalmente.

Lingua del programma corrente

PS

E infine, questo è probabilmente ovvio per molti, eppure alcuni aprono determinati file in programmi che non sono destinati a questo: ad esempio, cercano di leggere un file DOCX o PDF in un normale blocco note.

? Aiuto!  Lettori PDF essenziali

Naturalmente, in questo caso, invece del testo, osserverai i cracker, usa quei programmi progettati per questo tipo di file (WORD 2016+ e Adobe Reader per l'esempio sopra).

*

Per ora è tutto, buona fortuna!

?

Prima pubblicazione: 26/01/2017

Correzione: 29/03/2020