Traduttori e dizionari online con la pronuncia delle parole: traduci dall'inglese al russo e impara la pronuncia corretta

Buona giornata.

Se stai studiando lingue straniere, allora niente specialità. traduttori e dizionari sono indispensabili!

E se prima per la traduzione era necessario installare varie applicazioni da diversi dischi (e anche prima per usare libri spessi ) , ora è possibile tradurre con successo il testo e le singole espressioni (parole) usando i servizi online. Questo, vedi, è molto conveniente!

In questo articolo, ho raccolto molti dei traduttori e dizionari più popolari con cui puoi lavorare gratuitamente (anche in ognuno di essi puoi imparare la pronuncia della maggior parte delle parole straniere).

Penso che tali servizi saranno molto utili quando si studia una lingua straniera, e in effetti nel lavoro d'ufficio.

Così...

***

I migliori traduttori online

Yandex translate

Traduttore dal famoso motore di ricerca. Sono disponibili diverse dozzine di lingue (russo, inglese, danese, tedesco, ecc.), Puoi passare facilmente e rapidamente da una lingua all'altra. Qualsiasi parola o frase inserita può essere letta / pronunciata (vedere la freccia rossa sotto).

Traduttore Yandex: che aspetto ha la pagina principale del servizio

Aggiungerò anche che il servizio supporta la digitazione vocale (riconoscimento vocale), la tastiera su schermo e altri campanelli e fischietti. Aggiungerò che la traduzione di parole nel traduttore Yandex è abbastanza comoda: puoi scoprire immediatamente cosa significano un nome, un verbo e un aggettivo (a seconda di come viene usata la parola).

Il limite per la dimensione del testo aggiunto è di 10.000 caratteri. In generale, puoi tradurre un'intera pagina di un libro o di un articolo. A proposito, il servizio rileva automaticamente la lingua di input (o il testo che hai aggiunto / copiato nella finestra di input).

In generale, nonostante la traduzione piuttosto caotica di frasi di grandi dimensioni, il servizio è giustamente considerato uno dei leader nella sua nicchia. Consiglia!

Google Traduttore

Un eccellente traduttore dalla famosa azienda di Google. L'interfaccia non è diversa dal prodotto Yandex: ci sono anche due finestre, una contiene il testo originale, l'altra contiene una traduzione. C'è anche il riconoscimento automatico della lingua del testo inserito.

Nota che Google Translate conosce più lingue della sua controparte Yandex (anche se non credo che la maggior parte delle persone abbia bisogno di qualcosa di esotico ...). Nota che il traduttore di Google ti consente di aggiungere solo 5000 caratteri per la traduzione (si tratta di circa 1 pagina di testo in Word con caratteri di dimensioni medie).

Finestra principale di Google Translate

Ma vorrei sottolineare che la qualità della traduzione qui è una delle più elevate tra i servizi simili. C'è anche una pronuncia delle parole forte e abbastanza buona (l'opportunità appare dopo aver inserito una parola / frase nella prima finestra). È anche possibile inserire il testo con la voce o con la scrittura a mano.

Noto anche che quando inserisci 1-2 parole, Google funge da dizionario: mostrerà come viene tradotta questa parola, quali sinonimi ha, cosa significa sotto forma di verbo, nome, avverbio, ecc.

Microsoft Translator

Traduttore in linea dalla stessa Microsoft (questo da solo favorisce la conoscenza!). Il servizio, ovviamente, è ancora inferiore in termini di funzionalità ai precedenti, ma vale la pena notare che il servizio è di tendenza come traduzione.

Microsoft Translator - traduttore su server Bing

Caratteristiche:

  1. supporto per più di 50 lingue;
  2. è possibile la traduzione del testo, il cui volume non supera i 5000 caratteri;
  3. c'è la possibilità di pronunciare il testo: sia l'originale che la traduzione ricevuta;
  4. non vi è alcun input di testo vocale;
  5. la possibilità di aprire il dizionario cliccando su qualsiasi parola;
  6. vengono forniti contemporaneamente diversi significati di una parola dal dizionario.

Translate.RU

Un ottimo servizio che offre non solo un traduttore, ma anche un dizionario, grammatica e vari esempi. Quando inserisci una parola, la lingua originale verrà determinata automaticamente, la sua traduzione, le frasi in cui si trova, i sinonimi per essa saranno offerti.

Translate.RU - traduttore e dizionario con grammatica

Noto anche che il testo inserito può essere controllato per la grammatica (che non era offerta nei servizi precedenti). La qualità della traduzione è abbastanza buona (inoltre, ci sono vari argomenti (selezionati manualmente) per una traduzione migliore: affari, computer, famiglia, ecc.). A proposito, il servizio funziona sul motore PROMT, che da 15 anni è uno dei leader nel campo della traduzione. Quindi ha senso conoscere meglio il servizio!

Multitran

Questo servizio non può tradurre testi, ma traduce perfettamente singole parole ed espressioni (inclusi idiomi piuttosto rari). Noto che la traduzione di una parola può essere riconosciuta in una varietà di varianti: a seconda dell'argomento del testo, dove si trova la parola.

Multitran

Per la corretta pronuncia di una parola, viene fornito un collegamento a "Webster" (una risorsa di dizionario di terze parti con una pronuncia di parole di altissima qualità. Molte parole non vengono pronunciate con una voce automatica, ma la pronuncia di una persona vivente viene effettivamente registrata!).

In generale, il servizio è altamente raccomandato per coloro che cercano traduzioni di parole in un'ampia varietà di varianti e per coloro che vogliono imparare la pronuncia corretta!

Vita Lingvo

Ottimo dizionario online di ABBYY. Ci sono 20 lingue disponibili nel sito, decine di migliaia di parole ed espressioni. La traduzione è di qualità sufficiente, il servizio produce diverse varianti, sinonimi, frasi, esempi di utilizzo. Noto che la pronuncia delle parole straniere è molto buona: chiara, forte.

Oltre alla traduzione, le parole possono essere memorizzate aggiungendole al dizionario (o creando flashcard). In generale, lo consiglio a tutti coloro che studiano lingue straniere.

Lingvo Life è un ottimo dizionario con pronuncia corretta

WordReference.com

Dizionari di lingua online.

Ottimo dizionario online con varie lingue straniere: inglese, spagnolo, tedesco, italiano, ecc.

Oltre alla traduzione, il dizionario fornisce frasi in cui ricorre una determinata parola, mostra sinonimi (simile nel significato) e fornisce consigli per la visualizzazione di parole simili nell'ortografia. La pronuncia del servizio è di altissimo livello. Fondamentalmente, aggiungi anche un segnalibro se stai imparando l'inglese.

WordReference.com - traduzione, parole simili, sinonimi, ecc.

***

Questo conclude l'articolo, tutto il meglio!

In bocca al lupo!