Cosa mi ha aiutato ad imparare l'inglese (app per telefoni Android, giochi, libri, ecc.). Una nota per coloro che non possono imparare l'inglese
Buona giornata!
Nota di oggi non è direttamente legato al tema del sito, ma mi è stato molto chiesto di condividere come io un tempo gestito da "zero quasi completa" per portare Inglese per la capacità di leggere i libri semplici, articoli, serie di guardare la TV e parlare un po 'con la gente (anche se, per me stesso Penso ancora di non sapere quasi nulla) ... ?
In generale , ho iniziato a imparare l'inglese a scuola, dopo all'università. In totale risultano circa 9-10 anni, ma il risultato allora era quasi "nessuno": conoscevo solo 5-6 frasi memorizzate ("come ti chiami" e "sono nato allora"), e due o tre dozzine di parole comuni. A quanto pare, dopotutto, qualcosa non va nel nostro sistema educativo (o in me?) ...
In realtà , da un livello così "vicino allo zero", ho iniziato dopo me stesso a cercare di migliorare il mio inglese. Se hai una situazione simile e c'è il desiderio di imparare un po 'di inglese (ma in qualche modo è difficile darlo e niente funziona), forse la mia esperienza in qualche modo ti aiuterà ... ?
Nota: non sono un insegnante di inglese, non ho un'istruzione pedagogica e tutto ciò che viene detto di seguito è solo esperienza personale. Non so come "sia necessario farlo bene", ma ho sperimentato "cosa rende possibile fare il primo passo" ...
*
Consigli pratici per imparare l'inglese (quando non funziona)
❶
Le basi. Inizio.
Quindi, per imparare qualcosa di nuovo con successo, devi avere due cose :
- interesse: se ti annoi nel processo, ti stanchi rapidamente e ti costringi a farlo - il risultato è molto difficile da ottenere!
- esempi pratici: prendi un libro di testo e leggi solo alcune regole e teoria, impara tutto - il percorso verso il nulla (secondo me). Ad esempio, puoi una volta in pratica mostrare a una persona come inviare un messaggio via e-mail (e lui capirà immediatamente), oppure puoi descriverlo in teoria per lungo tempo (senza aver raggiunto la comprensione ...).
In termini di inglese, i giochi mi hanno aiutato molto (e consiglio a tutti di iniziare con loro!).
Ovviamente ? è necessario scaricare e installare l'inglese. versione e devi scegliere il gioco che una volta ti interessava in russo.
Anche solo entrando nel menu, inizi a capire molte parole dal contesto ... (Screenshot da Civilization IV)
Cosa dà:
- in primo luogo, è interessante (il che significa che è molto più facile da digerire);
- in secondo luogo, molti inglesi. le parole nel gioco saranno chiare dal contesto: hai visto la figura di un guerriero correre, librarsi con il mouse - e sopra di essa "Guerriero" (è chiaro?); cliccato su "Esci" - il gioco è stato chiuso (significa "uscita");
- terzo, il gioco a volte ti "spinge" a tradurre alcuni compiti (condizioni, ecc.);
- quarto, a differenza dei film (o dei libri) nel gioco, non è necessario conoscere la traduzione di tutto e di tutto (per capirne il significato). È sufficiente scrivere 5-10 nuove parole nel tuo quaderno in 1 ora e tradurle (quindi ripeti più volte e la prossima volta le conoscerai già!).
*
Matematica semplice: se giochi per circa 1 ora ogni giorno, scrivi e traduci ? 5-10 parole nel dizionario (che vedi più spesso sullo schermo) - quindi:
- in un mese conoscerai circa 150-300 parole;
- dopo sei mesi - circa 900-1800 parole;
- in un anno - 1800-3600.
E questa è già un'ottima riserva per ulteriori progressi ... la cosa principale è la costanza e non porsi subito dei superamenti! (Non credo che tradurre 5-10 parole in 1 ora ti stancherà in qualche modo ?!)
*
❷
Secondo passo
Quando sono riuscito a memorizzare alcune centinaia di prime parole con l'aiuto dei giochi, ho prestato attenzione ai libri (è vero che leggere molto rapidamente ti consente di memorizzare le parole e, in generale, il discorso gira).
Certo, leggere subito qualcosa in originale è troppo duro e triste (almeno per me) ...
Ma a quel tempo mi sono imbattuto in libri adattati secondo il metodo di Ilya Frank. L'essenza è la seguente: prima viene il testo inglese-russo (dopo ogni espressione in inglese - c'è la sua traduzione), e poi lo stesso paragrafo è completamente in inglese. (?).
Un esempio di lettura con il metodo di Ilya Frank
A causa della frequente ripetizione delle stesse parole, frasi - tu stesso non noti come inizi a memorizzare un mucchio di nuove parole (cioè nel processo di lettura non hai bisogno di arrampicarti su un dizionario, imparare o memorizzare qualcosa - leggi solo!).
In generale, ho notato l'effetto dopo aver letto una dozzina di libri di medie dimensioni (puoi acquistarli, ad esempio, su Ozone).
Leggere in inglese. secondo il metodo di Ilya Frank // Shop Ozone
Circa : quando ho iniziato a leggere, ho messo da parte i giochi (e ho smesso di ripetere le parole del taccuino, perché quando ne ho lette tante ne ho viste tante ...).
Certo, è meglio prendere libri che ti interessano (fortunatamente, ora ce ne sono tantissimi di tali testi adattati, c'è molto da scegliere ...). Consiglierei di leggere "The Wizard from the Land of OZ" , "Irish Tales" , "The Jungle Book" ...
*
❸
Terzo passaggio
Solo dopo ti consiglierei di passare ai periodici (è meglio iniziare con "Extra @"). Dato che avrai già una certa base, sarai in grado di leggere i sottotitoli in inglese. e padroneggia rapidamente frasi ed espressioni a orecchio.
Anche la scelta della serie è individuale (ho iniziato con "Extra @", "ALF", "Friends").
La cosa principale: non prendere nessuna serie specifica (ad esempio, su medici, farmacisti, ecc. Dove ci sono molti termini speciali che non sono assolutamente necessari per iniziare a studiare ...).
Cover di serie TV famose: "Extra @", "ALF", "Friends"
*
❹
Informazioni sulle app Android
Ultimamente stanno guadagnando sempre più popolarità. Convenzionalmente, li dividerei tutti in tre gruppi :
- dizionari e traduttori: cose utili per tradurre velocemente alcune parole che incontri quando un PC non è a portata di mano (consiglierei di provare Language Live - questa applicazione, oltre alla traduzione diretta, mostra molti idiomi, slang, ecc. ?);
Language Live
- programmi di formazione (corsi): onestamente ho un atteggiamento negativo nei loro confronti (ad eccezione dei corsi audio). È abbastanza difficile "fissare" il piccolo schermo del telefono, eseguire vari compiti e lezioni (è meglio, tuttavia, farlo per un PC);
- app di messaggistica con operatori, per comunicazioni in tempo reale. Ma questa, secondo me, è una cosa molto utile. In applicazioni come questa, puoi chiedere a un madrelingua come farlo correttamente: "in questo modo o in quel modo". Vorrei evidenziare i prodotti: HiNativ (per domande di testo: come si scrive, come si intende, ecc.) E Tandem (ti permette di parlare con gli stranieri, che ricorda un po 'Skype).
HiNativ
*
❺
Tesi brevi
Ovviamente, tutto quanto sopra non ti renderà un "inglese", ma nessuno lo ha promesso ✌. Forse la cosa più importante, se non sei mai riuscito a imparare l'inglese prima, fai attenzione a:
- consistenza: è molto più efficace e più facile allenarsi per mezz'ora al giorno che una volta alla settimana per 5-6 ore;
- interessante: gioca, leggi, guarda e fai solo le cose che ti interessano (questo è molto importante! Non appena sarai "duro" - cioè, ci sono buone probabilità che abbandonerai rapidamente il processo);
- non fissare obiettivi eccessivi: su Internet molti scrivono di aver imparato l'inglese in sei mesi ÷ un anno (qualcuno anche più velocemente). Ti consiglierei di non prestare attenzione a questo e di non fissare tali superamenti (è meglio porsi un altro obiettivo: studiare mezz'ora al giorno!);
- Scrivi più spesso: allenati a scrivere parole non familiari su un quaderno e tradurle. Durante la scrittura, memorizziamo meccanicamente (senza accorgercene) le parole.
*
Forse per alcuni sembrerà del tutto banale, ma è stato in questo senso che mi ha aiutato (non per niente si parla di chi è alla costante ricerca di segreti insidiosi, non notando semplici cose funzionanti).
Devi solo farlo ogni giorno e un po ', ricordando "un cucchiaino ogni ora".
In ogni caso, per chi non ci è riuscito prima, consiglio di provare. Dopotutto, quasi non perdi nulla! ..
*
Le aggiunte sull'argomento sono, ovviamente, benvenute!
In bocca al lupo!
?
